1 00:00:01,209 --> 00:00:02,876 Précédemment dans Billions. 2 00:00:02,877 --> 00:00:04,294 Nous avons Nancy Dunlop 3 00:00:04,295 --> 00:00:05,504 brûler la piste devant nous. 4 00:00:05,505 --> 00:00:07,089 - Hou-hou ! - Hou-hou ! 5 00:00:07,090 --> 00:00:10,843 Tu es mon beau idéal d'un candidat à la présidentielle. 6 00:00:10,844 --> 00:00:13,012 je veux parler de comment je peux vous aider à le sécuriser. 7 00:00:13,013 --> 00:00:15,556 Votre ancien homme Winston j'achète une nouvelle pièce 8 00:00:15,557 --> 00:00:17,016 de logiciels de gestion des risques. 9 00:00:17,017 --> 00:00:18,726 Tu te rendras le logiciel immédiatement, 10 00:00:18,727 --> 00:00:20,978 car c'est la propriété de Michael Prince Capital. 11 00:00:20,979 --> 00:00:22,688 Nous savons que Wags et Wendy 12 00:00:22,689 --> 00:00:24,773 étaient aussi avec Taylor, et je suis allé chez Axelrod. 13 00:00:24,774 --> 00:00:26,358 Donc, si vous essayez n'importe quoi, ce ne sera pas toi 14 00:00:26,359 --> 00:00:28,360 qui va souffrir, ce sera Wendy Rhoades. 15 00:00:28,361 --> 00:00:30,904 Avec une nouvelle structure de direction vient une nouvelle opportunité, 16 00:00:30,905 --> 00:00:32,156 chaque échelon de l'échelle. 17 00:00:32,157 --> 00:00:33,615 Ça va être un bain de sang. 18 00:00:36,494 --> 00:00:38,162 Vous voyez, c'est là le problème 19 00:00:38,163 --> 00:00:39,705 avec mise au carré votre liste d'ennemis. 20 00:00:39,706 --> 00:00:42,374 Tu réveilles tous tes ennemis dans le processus. 21 00:00:42,375 --> 00:00:44,169 Bienvenue à la maison, Bobby. 22 00:00:45,211 --> 00:00:46,420 Dieu merci, tu es là. 23 00:00:46,421 --> 00:00:48,630 N'est-ce pas la putain de vérité. 24 00:00:48,631 --> 00:00:50,383 Maintenant, mettons-nous au travail. 25 00:01:31,966 --> 00:01:34,510 J'avais la peau comme du cuir 26 00:01:34,511 --> 00:01:37,806 Et le dur comme le diamant Regard de cobra 27 00:01:40,183 --> 00:01:42,726 Je suis né bleu et j'ai résisté 28 00:01:42,727 --> 00:01:45,855 Mais j'ai éclaté Comme une supernova 29 00:01:48,066 --> 00:01:52,319 Je pourrais marcher comme Brando Directement au soleil 30 00:01:52,320 --> 00:01:57,367 Alors dansez comme un Casanova 31 00:01:58,535 --> 00:02:00,160 Avec mon blackjack et ma veste 32 00:02:00,161 --> 00:02:02,204 Et mes cheveux étaient bien lissés 33 00:02:02,205 --> 00:02:06,083 Des clous d'étoiles argentées sur mes ratés Comme une Harley en chaleur 34 00:02:06,084 --> 00:02:10,546 Quand je me pavane dans la rue Je pouvais entendre son cœur battre 35 00:02:10,547 --> 00:02:12,714 Les sœurs se sont repliées et ont dit 36 00:02:12,715 --> 00:02:14,716 "Est-ce que cet homme n'est pas joli" 37 00:02:14,717 --> 00:02:17,386 L'infirme du coin Cria 38 00:02:17,387 --> 00:02:19,972 Salut, je viens d'essayer de t'envoyer un SMS. 39 00:02:19,973 --> 00:02:22,474 Nous sommes opérationnels ? Tout se passe bien ? 40 00:02:22,475 --> 00:02:24,268 C'est si dur d'être un saint 41 00:02:24,269 --> 00:02:27,522 En ville 42 00:02:38,449 --> 00:02:40,160 Mike. 43 00:02:42,328 --> 00:02:44,288 Tu aurais dû me le dire tu venais 44 00:02:44,289 --> 00:02:46,456 donc j'aurais pu avoir un fort, tasse fraîchement infusée 45 00:02:46,457 --> 00:02:48,709 de foutre le camp t'attend. 46 00:02:48,710 --> 00:02:50,377 Je vais partir. 47 00:02:50,378 --> 00:02:52,881 Mais d'abord, laisse-moi te dire comment j'ai passé hier. 48 00:03:01,764 --> 00:03:03,223 Selon votre 49 00:03:03,224 --> 00:03:05,142 "on sort de-slash- prêt à sortir de "... 50 00:03:05,143 --> 00:03:07,102 J'ai des commandes prêtes pour nos commerçants ici 51 00:03:07,103 --> 00:03:08,979 pour commencer le déchargement à la cloche d'ouverture, mais... 52 00:03:08,980 --> 00:03:10,105 - Copie. - Vous ne pouvez pas copier 53 00:03:10,106 --> 00:03:11,607 alors qu'il y a un "mais" là-bas. 54 00:03:11,608 --> 00:03:13,192 Le mais dit : "Ne copiez pas encore, il y a plus à discuter. 55 00:03:13,193 --> 00:03:14,568 Et le mot « ordre » que tu as utilisé, 56 00:03:14,569 --> 00:03:15,903 dit qu'il n'y a rien reste à discuter. 57 00:03:15,904 --> 00:03:17,362 C'est le rocher, papier et ciseaux 58 00:03:17,363 --> 00:03:19,573 de la structure organisationnelle. Faites-le. 59 00:03:19,574 --> 00:03:21,241 Vous devez entendre que nous vont prendre un vrai coup, 60 00:03:21,242 --> 00:03:23,619 du point de vue de l'optique et du portefeuille. Nous aurons l'air effrayés. 61 00:03:23,620 --> 00:03:26,580 Nous avons peur. Ou du moins en garde, comme il convient. 62 00:03:26,581 --> 00:03:28,665 Il pourrait y avoir des poursuites de nos investisseurs et LPs. 63 00:03:28,666 --> 00:03:30,000 Spyros et Sacker ont tous deux signalé 64 00:03:30,001 --> 00:03:32,169 responsabilité juridique éventuelle si on se débarrasse vraiment 65 00:03:32,170 --> 00:03:33,962 sortir de ce truc trop vite et subir des pertes. 66 00:03:33,963 --> 00:03:36,298 Je comprends tout cela et je le ferai traiter cela quand et si. 67 00:03:36,299 --> 00:03:40,135 Alors oui, tu dois vraiment le faire dis-moi d'appuyer sur le bouton et... 68 00:03:40,136 --> 00:03:41,678 Je l'ai fait. C'est ce que j'ai dit. 69 00:03:41,679 --> 00:03:42,930 Dans le feu de l’action, bien sûr. 70 00:03:42,931 --> 00:03:44,348 Mais maintenant, dans le calme de l'après, 71 00:03:44,349 --> 00:03:46,266 peut-être que nous en ferons exercices de respiration profonde, 72 00:03:46,267 --> 00:03:48,477 Obtenez ce sang oxygéné pour en quelque sorte définir nos somatiques 73 00:03:48,478 --> 00:03:50,479 retour à la normale, puis revoir la décision 74 00:03:50,480 --> 00:03:51,980 avoir fondamentalement un niveau Korvettes 75 00:03:51,981 --> 00:03:53,565 "tout doit disparaître" une sorte de braderie. 76 00:03:53,566 --> 00:03:55,067 Système somatique, système limbique, 77 00:03:55,068 --> 00:03:56,985 ondes cérébrales tout fonctionne bien. 78 00:03:56,986 --> 00:03:59,112 J'ai dû écarter toute la douleur émotionnelle 79 00:03:59,113 --> 00:04:01,823 associé à ce mouvement pour obtenir vers un lieu de pure rationalité. 80 00:04:01,824 --> 00:04:03,992 Ce n’est pas une décision irréfléchie. C'est raisonné. 81 00:04:03,993 --> 00:04:06,161 Je sais, parce que Je ne veux pas le faire. 82 00:04:06,162 --> 00:04:07,621 Je ne veux pas le faire. Tu fais. 83 00:04:07,622 --> 00:04:09,456 Le leadership pompe les freins sur "vouloir" 84 00:04:09,457 --> 00:04:12,376 et mettre la pédale au sol sur ce qui doit être fait. 85 00:04:12,377 --> 00:04:14,169 Vous structurerez la liquidation 86 00:04:14,170 --> 00:04:15,838 et exécutez-le à l'air libre. 87 00:04:18,132 --> 00:04:19,676 Je vais. 88 00:04:20,760 --> 00:04:21,969 Oui. D'accord. 89 00:04:21,970 --> 00:04:23,595 Donnez-moi des détails. Que peut-on garder ? 90 00:04:23,596 --> 00:04:25,722 Vous ne pouvez rien garder. Mettez-nous à plat. 91 00:04:25,723 --> 00:04:27,599 Tout devient cash, 92 00:04:27,600 --> 00:04:30,853 et exposition à Axelrod et ses attaques tombent à zéro. 93 00:04:31,771 --> 00:04:34,606 C'est un gars qui a des villes minées, 94 00:04:34,607 --> 00:04:36,650 assommé des familles importantes, 95 00:04:36,651 --> 00:04:38,694 repris les conseils d'administration, entreprises explosées, 96 00:04:38,695 --> 00:04:40,696 saboté des entreprises prospères. 97 00:04:40,697 --> 00:04:42,364 J'ai tué mon ambassadeur. 98 00:04:42,365 --> 00:04:44,783 Zéro. 99 00:04:44,784 --> 00:04:46,368 Et ce n'est même pas considérant Rhoades 100 00:04:46,369 --> 00:04:48,161 et toute la saleté qu'il a la capacité de nous faire. 101 00:04:48,162 --> 00:04:50,372 Non, je resterai dehors à moins que et jusqu'à ce que nous soyons à l'épreuve des balles. 102 00:04:50,373 --> 00:04:53,792 Seulement après avoir établi des conditions tout à fait favorables 103 00:04:53,793 --> 00:04:56,129 est-ce qu'on y retourne. 104 00:05:07,724 --> 00:05:10,142 Sautant devant lui, comme Sauce Gardner. 105 00:05:10,143 --> 00:05:12,185 Si tu penses que je m'arrête là, tu ne me connais pas. 106 00:05:12,186 --> 00:05:14,396 Je te connais. Je regarde de près. 107 00:05:14,397 --> 00:05:17,065 Ouais, j'imagine que c'est le cas. 108 00:05:17,066 --> 00:05:18,567 C'est pourquoi Je regardais tout. 109 00:05:18,568 --> 00:05:21,069 Tout mon peuple. Toutes les choses qu'ils font. 110 00:05:21,070 --> 00:05:22,362 Tout. 111 00:05:22,363 --> 00:05:24,699 Ouais. Vous avez dit. 112 00:05:25,950 --> 00:05:28,285 Je suppose que c'est toujours important garder un oeil attentif 113 00:05:28,286 --> 00:05:30,871 quand ton peuple est vraiment vos victimes de kidnapping. 114 00:05:30,872 --> 00:05:32,372 Non, Axe, pas un œil attentif. 115 00:05:32,373 --> 00:05:34,333 Mille yeux et oreilles, 116 00:05:34,334 --> 00:05:37,210 et le logiciel pour donner un sens à tout cela. 117 00:05:37,211 --> 00:05:40,130 Je l'ai intensifié avant d'avoir dans cet avion pour venir te voir. 118 00:05:40,131 --> 00:05:42,174 Il est de retour, comme vous pouvez le constater. Nous sommes de retour. 119 00:05:42,175 --> 00:05:43,800 Déjà opérationnel. 120 00:05:43,801 --> 00:05:46,595 Je n'ai pas besoin de te présenter le le sentiment de rentrer à la maison, n'est-ce pas ? 121 00:05:46,596 --> 00:05:48,347 Je peux voir sur tes visages 122 00:05:48,348 --> 00:05:50,349 l'effet vous frappe déjà. 123 00:05:50,350 --> 00:05:53,977 Ouais. Émotions sont présents, sans aucun doute. 124 00:05:53,978 --> 00:05:55,395 Forte traction pour unir à nouveau nos forces, 125 00:05:55,396 --> 00:05:57,398 mais il y a d'autres forces en jeu. 126 00:05:58,733 --> 00:05:59,900 Encore plus puissant. 127 00:05:59,901 --> 00:06:02,569 Putain de sentiments Je ne peux pas diriger ce spectacle. 128 00:06:02,570 --> 00:06:05,155 S'ils le faisaient, je serais là toute la journée entraîneur de baseball au collège. 129 00:06:05,156 --> 00:06:07,449 Tu auras le temps de si tu restes avec Prince. 130 00:06:07,450 --> 00:06:09,826 Rien d'autre à faire. 131 00:06:09,827 --> 00:06:11,453 Il se retire de tout. 132 00:06:11,454 --> 00:06:13,080 Dans quelle mesure vous a-t-il consulté à propos de ça ? 133 00:06:13,081 --> 00:06:14,915 Quel contrôle est-ce que tu l'as vraiment ? 134 00:06:14,916 --> 00:06:17,501 Combien veux-tu pouvoir contrôler votre destin ? 135 00:06:17,502 --> 00:06:20,462 Je contrôle mon destin. Nous le faisons tous. 136 00:06:20,463 --> 00:06:23,131 En séjournant dans un endroit ça ne fait même pas d'échanges ? 137 00:06:23,132 --> 00:06:25,967 Un compte du marché monétaire, pas un hedge fund ? 138 00:06:25,968 --> 00:06:27,344 Nous ne pouvons pas faire ce que vous avez fait. 139 00:06:27,345 --> 00:06:29,388 Nous ne pouvons pas tout laisser travaillé pour à risque, 140 00:06:29,389 --> 00:06:31,348 fermé à un endroit nous nous sommes aliénés. 141 00:06:31,349 --> 00:06:34,601 Tu peux. Vous dépassez simplement l’argent. 142 00:06:34,602 --> 00:06:38,188 Tu te souviens que tu as tout risqué c'est ce qui vous anime. 143 00:06:38,189 --> 00:06:40,775 C'est tout ce qui vous anime. Ou du moins, c'était le cas. 144 00:06:42,068 --> 00:06:43,694 Et toi? 145 00:06:44,862 --> 00:06:47,031 Tu n'as jamais été juste à propos de l'argent. 146 00:06:51,494 --> 00:06:54,579 Moi, il y a 20 ans, j'aurais dit putain oui. 147 00:06:54,580 --> 00:06:55,914 Mais maintenant ? 148 00:06:55,915 --> 00:06:57,582 Je suis trop vieux. 149 00:06:57,583 --> 00:06:59,376 Ne vous laissez pas aller à Murtaugh. 150 00:06:59,377 --> 00:07:01,879 C'est trop déprimant d'anciens guerriers. 151 00:07:03,005 --> 00:07:04,256 Ne pas vouloir perdre 152 00:07:04,257 --> 00:07:05,465 tout ce que j'ai fait 153 00:07:05,466 --> 00:07:07,384 ce n'est pas la même chose que la retraite. 154 00:07:07,385 --> 00:07:08,885 Et Axe comprendra. 155 00:07:08,886 --> 00:07:11,430 Putain, il nous a appris jouer la meilleure main 156 00:07:11,431 --> 00:07:13,014 pour gagner le plus d'argent. 157 00:07:13,015 --> 00:07:14,599 Ouais. 158 00:07:14,600 --> 00:07:16,768 Nous y sommes maintenant, à Prince Capitale. 159 00:07:16,769 --> 00:07:19,729 Tout notre argent, tout notre putain d'avenir. 160 00:07:19,730 --> 00:07:22,065 Nous devons faire en sorte que cette chose s'écrase. 161 00:07:22,066 --> 00:07:24,192 Que ce soit ou non il devient président, 162 00:07:24,193 --> 00:07:27,321 notre argent est toujours à bord là-bas. 163 00:07:46,799 --> 00:07:49,510 C'est un bureau vraiment sympa. 164 00:08:29,926 --> 00:08:31,885 Nous avons besoin de Nancy Dunlop. 165 00:08:31,886 --> 00:08:33,053 Vraiment ? 166 00:08:33,054 --> 00:08:34,471 Je l'ai emmenée au Owl. 167 00:08:34,472 --> 00:08:36,223 Oui, et tu as Le soutien du Quatrième Pike. 168 00:08:36,224 --> 00:08:38,433 Mais le reste du pays, les parties qui l'aiment, 169 00:08:38,434 --> 00:08:39,684 n'étaient pas au courant de cela. 170 00:08:39,685 --> 00:08:41,228 Prochaine étape, maintenant qu'elle est battue, 171 00:08:41,229 --> 00:08:43,940 c'est à elle de déclarer publiquement elle est avec toi. 172 00:08:45,024 --> 00:08:47,567 J'ai besoin de trucs d'investissement ici résolu en premier. 173 00:08:47,568 --> 00:08:50,779 Mais je comprends que tu es je suis assez dur à ce sujet, 174 00:08:50,780 --> 00:08:52,364 - alors expose-le. - D'accord. 175 00:08:52,365 --> 00:08:54,032 Tout d'abord, elle est à New York. 176 00:08:54,033 --> 00:08:55,242 Et si tu la convaincs, 177 00:08:55,243 --> 00:08:56,952 Dunlop la transforme organisation à nous. 178 00:08:56,953 --> 00:08:59,037 Cela signifie que ses agents sur le terrain à travers le pays 179 00:08:59,038 --> 00:09:00,455 et les données des électeurs. 180 00:09:00,456 --> 00:09:03,416 Nous aurons le Montana et probablement les autres États occidentaux. 181 00:09:03,417 --> 00:09:06,711 C'est le principal démocrate te donner ses troupes 182 00:09:06,712 --> 00:09:07,963 et son approbation. 183 00:09:07,964 --> 00:09:09,965 Listes de diffusion, listes de donateurs, 184 00:09:09,966 --> 00:09:11,424 les organisations d'argent noir, des liens vers des syndicats, 185 00:09:11,425 --> 00:09:13,051 groupes de gauche, de base. 186 00:09:13,052 --> 00:09:14,761 Les clés à tout le magasin de bonbons. 187 00:09:14,762 --> 00:09:17,430 C'est exact. Nous n'aurions pas pour construire et stocker les nôtres. 188 00:09:17,431 --> 00:09:18,723 Et une fois que tu as tout ça, 189 00:09:18,724 --> 00:09:20,976 vous êtes le candidat présumé. 190 00:09:20,977 --> 00:09:22,310 Le favori. 191 00:09:22,311 --> 00:09:23,937 Le renseignement présidentiel les briefings commencent, 192 00:09:23,938 --> 00:09:26,147 ce qui te fera, à toutes fins utiles, 193 00:09:26,148 --> 00:09:27,357 l'héritier présomptif. 194 00:09:27,358 --> 00:09:28,858 Première fois à l'ère moderne 195 00:09:28,859 --> 00:09:32,029 un candidat indépendant serait sur ce perchoir. 196 00:09:32,947 --> 00:09:34,239 Je comprends. 197 00:09:34,240 --> 00:09:36,241 Réservez-la pour le dîner, mais je ne fais rien 198 00:09:36,242 --> 00:09:38,578 jusqu'à l'argent est pris en charge ici. 199 00:09:49,213 --> 00:09:50,463 Je vais dire ça pour toi, Axe. 200 00:09:50,464 --> 00:09:52,966 Vous avez formé Dollar Bill et Victor bien. 201 00:09:52,967 --> 00:09:54,593 Ils ont fait ce qu'il fallait, 202 00:09:54,594 --> 00:09:56,803 comme Henry Hill après le braquage d'Air France. 203 00:09:56,804 --> 00:10:00,307 Ils ont rendu hommage. Ils se sont levés. 204 00:10:00,308 --> 00:10:02,601 L'important est nous avons dit non. 205 00:10:02,602 --> 00:10:05,021 Sans équivoque. À la hache. 206 00:10:06,230 --> 00:10:07,522 Nous l’avons à peine entendu parler. 207 00:10:07,523 --> 00:10:09,232 Axe s'est approché de toi, vous l'avez repoussé. 208 00:10:09,233 --> 00:10:10,609 C'est ça le truc ? 209 00:10:10,610 --> 00:10:12,277 - Son mandataire, oui. -Taylor. 210 00:10:12,278 --> 00:10:15,196 Comme nous le pensons, c'est le fusée sur laquelle nous voulons être. 211 00:10:15,197 --> 00:10:16,573 Et ils sont venus directement vers moi. 212 00:10:16,574 --> 00:10:18,199 Je n'ai pas gauchi. Je n'ai pas échappé. 213 00:10:18,200 --> 00:10:19,951 Cela ne nous a pas poussé à aller vers eux. Pareil avec Rian. 214 00:10:19,952 --> 00:10:21,161 Elle a cependant envoyé un e-mail : 215 00:10:21,162 --> 00:10:22,872 a dit qu'elle ne l'était pas d'humeur à parler. 216 00:10:29,712 --> 00:10:31,963 Bien. Ce sont les trusts. 217 00:10:31,964 --> 00:10:33,131 Vous l’êtes tous. 218 00:10:33,132 --> 00:10:34,716 Alors commence à me trouver échanges de base. 219 00:10:34,717 --> 00:10:37,677 Simple et double uniquement, avec des sorties prédéfinies. 220 00:10:37,678 --> 00:10:40,305 Quand nous rentrons, ce sera un grand mouvement concerté. 221 00:10:40,306 --> 00:10:41,848 Seuls les mouvements qui valent la peine d'être faits. 222 00:10:41,849 --> 00:10:43,642 J'ai quelques idées, des trucs que je regarde. 223 00:10:43,643 --> 00:10:45,226 - On commence par... - Mais pas encore. 224 00:10:45,227 --> 00:10:47,688 Pas tant que je ne suis pas à l'épreuve des balles. 225 00:10:48,856 --> 00:10:51,108 Préparer. Mais n'agissez pas. 226 00:11:02,370 --> 00:11:04,497 Comment se fait-il que vous deux tu n'as pas couru vers moi ou vers Philip ? 227 00:11:06,791 --> 00:11:11,336 Ces... ces deux-là sont des gars bien et qui gagnent bien. 228 00:11:11,337 --> 00:11:14,006 Et ils n'étaient même pas là. Je ne suis pas allé le voir. 229 00:11:16,217 --> 00:11:18,551 - C'est vrai ce qu'il dit. - Mais ils ont été invités. 230 00:11:18,552 --> 00:11:20,388 Vous l’étiez, n’est-ce pas ? 231 00:11:21,806 --> 00:11:23,014 Tu as été touché, 232 00:11:23,015 --> 00:11:25,768 invité à aller entendre un pitch d'Axe Global. 233 00:11:27,603 --> 00:11:29,146 Vous ne l'avez pas signalé. 234 00:11:30,231 --> 00:11:31,648 Nous n'y sommes pas non plus allés. 235 00:11:31,649 --> 00:11:33,358 Comme l’a dit Dollar Bill. 236 00:11:33,359 --> 00:11:34,818 Parce que tes sentiments j'ai couru si profondément 237 00:11:34,819 --> 00:11:36,319 tu ne pouvais pas ours qui passe en personne ? 238 00:11:36,320 --> 00:11:38,446 Tu savais si tu le regardais vous vous soumettriez. 239 00:11:38,447 --> 00:11:40,491 Est-ce vrai ? 240 00:11:42,034 --> 00:11:45,204 - Ça a l'air bien. - Je l'ai dit, alors oui. 241 00:11:46,622 --> 00:11:47,998 C'est. 242 00:11:52,086 --> 00:11:53,795 Mais nous n'y sommes pas allés. 243 00:11:53,796 --> 00:11:56,172 Nous ne sommes pas les méchants ici. 244 00:11:56,173 --> 00:11:58,384 Non. Vous n'êtes pas. 245 00:12:00,845 --> 00:12:02,053 Mais et alors ? 246 00:12:02,054 --> 00:12:04,889 Des bons gars, de bons salariés. Allez rejoindre un club 4H. 247 00:12:04,890 --> 00:12:07,268 Je vais en trouver plus. Vous êtes tous les deux virés. 248 00:12:08,352 --> 00:12:09,686 C'est quoi ce bordel ? 249 00:12:09,687 --> 00:12:11,521 Ces émotions que tu as peut être joué de différentes manières 250 00:12:11,522 --> 00:12:12,897 tu ne l'es même pas je vais en être conscient. 251 00:12:12,898 --> 00:12:16,277 Tu es un risque pour moi. Ou l’étaient. Au revoir. 252 00:12:42,845 --> 00:12:46,347 Tu comprends pourquoi Prince a dû laisser partir Ben Kim et Tuk. 253 00:12:46,348 --> 00:12:48,767 J'ai compris ce que l'homme a dit. 254 00:12:48,768 --> 00:12:50,226 Est-ce comme ça que tu l'aurait-il géré ? 255 00:12:50,227 --> 00:12:51,436 je ne sais pas, 256 00:12:51,437 --> 00:12:53,022 mais j'ai vu la logique de celui-ci instantanément. 257 00:12:53,981 --> 00:12:55,441 Êtes-vous parfois en désaccord ? 258 00:12:56,400 --> 00:12:57,567 Si oui, écoute-t-il ? 259 00:12:57,568 --> 00:12:59,152 Nous communiquons toute la journée 260 00:12:59,153 --> 00:13:00,445 de manière verbale ou autre. 261 00:13:00,446 --> 00:13:01,738 Il sait où j'en suis. 262 00:13:01,739 --> 00:13:03,573 Et cela se poursuivra à Washington ? 263 00:13:03,574 --> 00:13:05,492 - C'est le plan. - Ça te va ? 264 00:13:05,493 --> 00:13:07,577 Vous le voyez sur la chaise ? 265 00:13:07,578 --> 00:13:09,078 Vous avez des doutes ? 266 00:13:09,079 --> 00:13:12,165 Non, je l'aime juste ici, diriger ce grand garçon de navire. 267 00:13:12,166 --> 00:13:14,375 Vous ressentirez toujours son main ferme sur le gouvernail 268 00:13:14,376 --> 00:13:17,420 chaque fois que tu as peur vous pourriez en perdre le contrôle. 269 00:13:17,421 --> 00:13:18,671 Mais vous n’en aurez pas besoin. 270 00:13:18,672 --> 00:13:20,674 D'ici là, tu seras entièrement prêt. 271 00:13:21,550 --> 00:13:22,927 Oui Monsieur. 272 00:13:23,928 --> 00:13:25,136 C'est ce que tu ressens, n'est-ce pas ? 273 00:13:25,137 --> 00:13:26,679 Solide avec tout ça en ce moment ? 274 00:13:26,680 --> 00:13:28,848 En dalle de marbre de Carrare, Unc. 275 00:13:28,849 --> 00:13:31,059 Et tu peux y arriver ce dont tu as besoin 276 00:13:31,060 --> 00:13:32,852 avec le personnel parti à votre disposition ? 277 00:13:32,853 --> 00:13:34,187 Pas de problème. 278 00:13:34,188 --> 00:13:35,606 Bien. 279 00:13:42,655 --> 00:13:44,739 Malheureusement, votre décision de réembaucher 280 00:13:44,740 --> 00:13:46,699 votre peuple dehors sous moi a échoué, 281 00:13:46,700 --> 00:13:48,535 comme presque tout vous avez essayé récemment. 282 00:13:48,536 --> 00:13:51,247 Pas tout, Mike ? 283 00:13:55,167 --> 00:13:56,585 Où vas-tu ? 284 00:13:58,003 --> 00:13:59,462 Appelez-moi pour la prochaine événement de campagne. 285 00:13:59,463 --> 00:14:01,339 je serai à la hauteur à ma fin de l'accord. 286 00:14:01,340 --> 00:14:03,466 En attendant, je serai bloc dans les 'Gunks. 287 00:14:03,467 --> 00:14:05,219 Avec Derek ? 288 00:14:06,720 --> 00:14:08,430 Maintenant tu ne parles pas ? 289 00:14:09,515 --> 00:14:11,224 Ne le fais pas, Mike. 290 00:14:11,225 --> 00:14:13,226 Nous ne demandons pas, je ne le répète plus ? 291 00:14:13,227 --> 00:14:15,687 Nous avons convenu de suspendre le arrangement pendant la campagne. 292 00:14:15,688 --> 00:14:19,400 Cet accord a été annulé par certaines autres actions. 293 00:14:21,485 --> 00:14:23,320 Dis-moi que j'ai tort. 294 00:14:24,321 --> 00:14:26,531 Cela peut être utilisé contre moi. 295 00:14:26,532 --> 00:14:28,324 Il a été. 296 00:14:28,325 --> 00:14:31,662 Ce qui pose la question de qui a fait quoi en premier ? 297 00:14:32,788 --> 00:14:34,790 Pas une question Cela m'intéresse. 298 00:14:35,666 --> 00:14:37,125 Je sors donc du réseau. 299 00:14:37,126 --> 00:14:39,878 On ne saura rien, rien ne sera soulevé, 300 00:14:39,879 --> 00:14:42,297 rien ne sera écrit. 301 00:14:42,298 --> 00:14:44,299 Je vais juste aller faire mon truc, 302 00:14:44,300 --> 00:14:46,927 pendant que vous continuez à faire le vôtre. 303 00:14:47,803 --> 00:14:49,179 Comme toujours. 304 00:14:57,146 --> 00:14:58,606 Derek a envoyé une photo. 305 00:15:00,149 --> 00:15:01,608 De gros rochers. 306 00:15:01,609 --> 00:15:03,651 Ne soyez pas trop excité. 307 00:15:03,652 --> 00:15:05,320 Je suis resté concentré sur les affaires. 308 00:15:05,321 --> 00:15:07,322 Il y a un problème Je dois vous lire. 309 00:15:07,323 --> 00:15:10,993 Mais d'abord, as-tu géré l'affaire préalable ? Winston? 310 00:15:14,079 --> 00:15:16,916 "Apportez-moi mon arc d'or brûlant : 311 00:15:18,042 --> 00:15:21,044 Apportez-moi mes Flèches du désir : 312 00:15:21,045 --> 00:15:23,379 Apportez-moi ma lance : 313 00:15:23,380 --> 00:15:25,673 Ô les nuages se dévoilent ! 314 00:15:25,674 --> 00:15:29,053 Apportez-moi mon Chariot de feu ! » 315 00:15:30,179 --> 00:15:32,639 Ai-je besoin d'un arc, une lance, un char ? 316 00:15:32,640 --> 00:15:36,267 Non, nous avons juste besoin votre algorithme. 317 00:15:36,268 --> 00:15:40,605 Vous savez, ChatGPT-4 peut s'ajuster le ton des mots qu'il utilise 318 00:15:40,606 --> 00:15:42,732 rencontrer la langue vernaculaire du questionneur. 319 00:15:42,733 --> 00:15:44,692 Certains humains peuvent faire de même. 320 00:15:44,693 --> 00:15:46,444 Laissez-moi essayer. 321 00:15:46,445 --> 00:15:49,155 Révision du contenu de tout Internet. 322 00:15:49,156 --> 00:15:51,616 Correspondant à ton idiot tournure de phrase. 323 00:15:51,617 --> 00:15:53,868 Et oui, enfermé. 324 00:15:53,869 --> 00:15:55,620 Essayons ceci : 325 00:15:55,621 --> 00:15:57,747 "Alors vous roulez vous-mêmes au-dessus des champs 326 00:15:57,748 --> 00:16:00,541 et tu fais toutes vos affaires d'animaux, 327 00:16:00,542 --> 00:16:03,962 et tes sages je ne sais pas ce que ça fait 328 00:16:03,963 --> 00:16:06,548 être épais comme une brique. 329 00:16:07,299 --> 00:16:08,549 Ouais, ça marche. 330 00:16:08,550 --> 00:16:10,593 Le Tulle. 331 00:16:10,594 --> 00:16:13,638 Aimez-le, aimez-le, adorez-le. 332 00:16:13,639 --> 00:16:15,723 Épais comme une brique. 333 00:16:15,724 --> 00:16:17,350 Difficile non là-dessus. 334 00:16:17,351 --> 00:16:19,102 Je peux organiser une soirée après l'école rendez-vous pour vous deux 335 00:16:19,103 --> 00:16:21,020 continuer sur cette voie des lignes engageantes, mais d'abord... 336 00:16:21,021 --> 00:16:23,064 Ce que je souligne est-ce qu'il doit être épais comme une brique 337 00:16:23,065 --> 00:16:26,401 demander ce que lui et toi et cet endroit a déjà : 338 00:16:26,402 --> 00:16:27,568 mon algorithme. 339 00:16:27,569 --> 00:16:28,736 Non, je l'ai eu, 340 00:16:28,737 --> 00:16:30,279 mais ce dont nous avons spécifiquement besoin 341 00:16:30,280 --> 00:16:33,449 c'est à vous de réinitialiser les paramètres sur l'algorithme de risque. 342 00:16:33,450 --> 00:16:36,285 Rappel des bénéfices comme objectif principal temporairement 343 00:16:36,286 --> 00:16:38,246 afin de vraiment protéger contre les inconvénients. 344 00:16:38,247 --> 00:16:41,249 Ouais, ce genre d'ajustement n'est pas dans le deal. 345 00:16:41,250 --> 00:16:44,168 L'esprit de l'arrangement nous avons fait, Winston, devrions... 346 00:16:44,169 --> 00:16:45,753 je suis plus une "lettre du contrat" 347 00:16:45,754 --> 00:16:47,463 genre de gars, tu sais ? Alors... 348 00:16:47,464 --> 00:16:51,634 "La lettre tue, mais l'esprit donne la vie. 349 00:16:51,635 --> 00:16:55,346 C'est une merde du Nouveau Testament, tu m'entends ? 350 00:16:55,347 --> 00:16:56,889 Je le vois comme ça. 351 00:16:56,890 --> 00:16:59,225 Je pourrais te rappeler de toutes les manières diverses et diverses 352 00:16:59,226 --> 00:17:01,060 que je pourrais ruiner ta vie. 353 00:17:01,061 --> 00:17:03,271 Ou je pourrais te soigner comme une valeur, 354 00:17:03,272 --> 00:17:06,566 important et brillant membre de l'équipe, 355 00:17:06,567 --> 00:17:08,109 on lui demande de rouler les manches. 356 00:17:08,110 --> 00:17:09,902 Il ne s'agit pas le travail que cela demandera. 357 00:17:09,903 --> 00:17:12,572 C'est très bien. Je m'appelle Wozniak Il y a des roides dans cet enfoiré. 358 00:17:12,573 --> 00:17:15,158 Non. C'est une question d'ego. 359 00:17:15,159 --> 00:17:16,409 Vous venez de dire ça. 360 00:17:16,410 --> 00:17:18,661 Ego, qui se traduit en dollars. 361 00:17:18,662 --> 00:17:20,747 Le tout est, je suis en cours 362 00:17:20,748 --> 00:17:22,290 de carrière hors de cet algorithme, 363 00:17:22,291 --> 00:17:23,708 et pour que ce soit le cas, 364 00:17:23,709 --> 00:17:25,251 J'en ai besoin une machine à gagner de l’argent. 365 00:17:25,252 --> 00:17:27,170 - Ce qui est le cas. - Je comprends. 366 00:17:27,171 --> 00:17:29,464 Alors, quel montant en dollars voudriez-vous attacher 367 00:17:29,465 --> 00:17:31,132 à la sublimation de cet ego 368 00:17:31,133 --> 00:17:34,635 pour que nous puissions obtenir de quoi avons-nous besoin en ce moment ? 369 00:17:34,636 --> 00:17:37,847 C'est un nombre à sept chiffres ça commence par "Merde!" 370 00:17:37,848 --> 00:17:39,891 Ce sera bien. 371 00:17:39,892 --> 00:17:42,769 Commencez dès aujourd'hui. Maintenant. 372 00:17:42,770 --> 00:17:44,520 Nous avons un calendrier. 373 00:17:44,521 --> 00:17:46,355 C'est putain maintenant. 374 00:17:46,356 --> 00:17:47,940 Ce n'est pas ce que je suis ici traverser. 375 00:17:47,941 --> 00:17:50,860 Eh bien, est-ce que ça peut attendre ? Aujourd’hui, c’est d’abord une question d’argent. 376 00:17:50,861 --> 00:17:52,862 C'est une question d'argent. 377 00:17:52,863 --> 00:17:55,740 J'attendais Chuck il élaborerait une stratégie 378 00:17:55,741 --> 00:17:57,116 avec les anciens Axe Cappers. 379 00:17:57,117 --> 00:17:58,326 Je ne savais pas où d'autre 380 00:17:58,327 --> 00:17:59,702 le signal radar viendrait d'où, 381 00:17:59,703 --> 00:18:01,163 mais j'étais prêt. 382 00:18:05,751 --> 00:18:08,461 Basé sur le classeur Chuck a si gracieusement fourni, 383 00:18:08,462 --> 00:18:11,506 nous avons un assez bon aperçu des propriétés privées de Prince. 384 00:18:11,507 --> 00:18:14,425 Maintenant, ce brain trust peut élaborer un plan d’attaque. 385 00:18:14,426 --> 00:18:17,053 Meilleures cibles à mon avis sont le groupe de restauration, 386 00:18:17,054 --> 00:18:19,514 les usines de transformation de la viande, chaînes de vêtements, 387 00:18:19,515 --> 00:18:21,182 et les fabricants de pièces automobiles. 388 00:18:21,183 --> 00:18:22,642 Hé, ça te dérange si j'en brûle un ? 389 00:18:22,643 --> 00:18:23,851 Cela me dérange. 390 00:18:23,852 --> 00:18:26,729 Celui qui a commandé ça, whoa. 391 00:18:26,730 --> 00:18:29,023 Eh bien, c'est Kensington Deli, alors... 392 00:18:29,024 --> 00:18:32,151 Hé, exposons comment attaquer cette merde. 393 00:18:32,152 --> 00:18:34,112 Tous sont vulnérables à la désinformation, 394 00:18:34,113 --> 00:18:36,656 la désinformation, fausses informations, 395 00:18:36,657 --> 00:18:39,659 tous conçus pour conduire la valeur de l'entreprise vers le bas. 396 00:18:39,660 --> 00:18:42,995 Une fois les bilans commencés pour vaciller, cela devient tout simplement plus facile. 397 00:18:42,996 --> 00:18:44,872 Il y a aussi sabotage de l’intérieur. 398 00:18:44,873 --> 00:18:48,292 Infiltrer le personnel dans pour encourager les conflits internes. 399 00:18:48,293 --> 00:18:50,336 Différends entre l'équipe de direction. 400 00:18:50,337 --> 00:18:52,338 Créer des divisions entre les salariés. 401 00:18:52,339 --> 00:18:54,048 Favoriser un environnement de travail toxique. 402 00:18:54,049 --> 00:18:55,758 Pour ma part, je sais comment cela peut être débilitant. 403 00:18:55,759 --> 00:18:58,052 Cela mène vraiment à une baisse de productivité 404 00:18:58,053 --> 00:18:59,428 et une culture d’entreprise affaiblie. 405 00:18:59,429 --> 00:19:00,805 Tu es sûr que je ne peux pas en brûler un ? 406 00:19:00,806 --> 00:19:02,348 je vais souffler la fumée par la fenêtre. 407 00:19:02,349 --> 00:19:04,143 Ça fait mes synapses tirer plus vite. 408 00:19:06,019 --> 00:19:07,687 Je sais que ce n'est pas le cas ce qu'il fait habituellement, 409 00:19:07,688 --> 00:19:11,232 mais mon médecin dit que j'ai une réaction paradoxale à l’herbe. 410 00:19:11,233 --> 00:19:12,942 Ton médecin dit ça ? 411 00:19:12,943 --> 00:19:14,986 Je veux dire, elle ne l'est pas techniquement un médecin. 412 00:19:14,987 --> 00:19:16,320 Plutôt un marcheur spirituel. 413 00:19:16,321 --> 00:19:17,697 La réponse est toujours non. 414 00:19:17,698 --> 00:19:20,408 Il y a aussi stratégies de pilules empoisonnées. 415 00:19:20,409 --> 00:19:23,411 Encourager clandestinement pratiques commerciales contraires à l’éthique. 416 00:19:23,412 --> 00:19:25,204 - La corruption, tu veux dire ? - Bien sûr. 417 00:19:25,205 --> 00:19:26,747 Si tu veux pour devenir terreux à ce sujet. 418 00:19:26,748 --> 00:19:29,292 Ce que vous pourriez alors faire enquêter et annoncer. 419 00:19:29,293 --> 00:19:31,544 Et des enchevêtrements juridiques. 420 00:19:31,545 --> 00:19:34,172 Poursuites conçues immobiliser leurs ressources 421 00:19:34,173 --> 00:19:35,631 dans de longues batailles ça les distrait 422 00:19:35,632 --> 00:19:37,801 de leur noyau opérations commerciales. 423 00:19:44,224 --> 00:19:46,475 Amanda, tu as un procès devant le grand jury ? 424 00:19:46,476 --> 00:19:49,312 Parce que tu en auras besoin. Beaucoup d'apparitions à venir. 425 00:19:49,313 --> 00:19:52,273 Nous sommes tombés sur un tout un tas d'entreprises sales, 426 00:19:52,274 --> 00:19:53,649 comme vous le voyez. 427 00:19:53,650 --> 00:19:57,195 Vous aurez probablement besoin plus d'un. 428 00:19:57,196 --> 00:19:58,654 Essayez quelque chose sans rayures. 429 00:19:58,655 --> 00:20:00,948 - Ils moirèrent. - Et fais vite. 430 00:20:00,949 --> 00:20:03,701 Le grand jury est ouvert, et nous y allons avec une longue liste 431 00:20:03,702 --> 00:20:05,203 des frais contre ces entreprises. 432 00:20:05,204 --> 00:20:06,454 Nous attendons des inculpations. 433 00:20:06,455 --> 00:20:07,830 Tu veux que je m'habille 434 00:20:07,831 --> 00:20:09,624 pour quelque chose nous sommes dans six mois ? 435 00:20:09,625 --> 00:20:11,417 Six mois ? Non. 436 00:20:11,418 --> 00:20:12,960 Nous annonçons ces enquêtes 437 00:20:12,961 --> 00:20:14,838 et les accusations à venir demain. 438 00:20:16,256 --> 00:20:18,382 Toutes ces sociétés appartiennent à Michael Prince, 439 00:20:18,383 --> 00:20:19,675 ou ses filiales. 440 00:20:19,676 --> 00:20:21,010 C'est exact. 441 00:20:21,011 --> 00:20:23,054 Nous nuisons aux entreprises, et nous avons blessé Prince. 442 00:20:23,055 --> 00:20:24,931 - Mal. - Identifiez les entreprises comme étant mauvaises. 443 00:20:24,932 --> 00:20:26,307 Les ruiner sans le savoir 444 00:20:26,308 --> 00:20:27,767 s'il y a quelque chose de criminel réellement arrivé. 445 00:20:27,768 --> 00:20:30,436 Faire l'enquête après coup. 446 00:20:30,437 --> 00:20:33,356 J'ai l'intention d'utiliser le pouvoir de ce bureau au maximum, 447 00:20:33,357 --> 00:20:34,857 et j'attends de vous que vous fassiez de même. 448 00:20:34,858 --> 00:20:37,109 Sinon, c'est du gaspillage pour vous, 449 00:20:37,110 --> 00:20:39,904 et sera donné à quelqu'un pas si facilement offensé. 450 00:20:39,905 --> 00:20:42,448 Tu ne me vois pas serrant mes perles. 451 00:20:42,449 --> 00:20:43,950 Je n'en possède même pas. 452 00:20:43,951 --> 00:20:46,285 Les gars, il y a un ordre aux choses. 453 00:20:46,286 --> 00:20:49,997 Prendre connaissance d'un crime, enquêter, confirmer, annoncer, 454 00:20:49,998 --> 00:20:53,084 pour que seules les entreprises ce sont de mauvais acteurs qui sont blessés. 455 00:20:53,085 --> 00:20:55,670 Et je t'assure nous trouverons des crimes. 456 00:20:55,671 --> 00:20:58,507 Fruit d'un arbre à poison appelé Michael Prince. 457 00:21:00,550 --> 00:21:01,926 Ça te va ? 458 00:21:01,927 --> 00:21:03,511 Nous en avons assez pour commencer. 459 00:21:03,512 --> 00:21:06,390 Et je dormirai comme un petit bébé ce soir. 460 00:21:07,808 --> 00:21:09,183 Pendant que je dormirai comme toujours : 461 00:21:09,184 --> 00:21:11,269 profondément, mais seulement 20 minutes à la fois. 462 00:21:11,270 --> 00:21:14,606 Mais oui, libre de paroxysmes moraux. 463 00:21:16,358 --> 00:21:19,360 Il y a des milliers d'employés dans ces entreprises. 464 00:21:19,361 --> 00:21:22,196 Des travailleurs qui ne le seront pas une fois que nous aurons commencé cela. 465 00:21:22,197 --> 00:21:24,907 Quand un homme se lève à ce niveau de menace, 466 00:21:24,908 --> 00:21:27,577 c'est ainsi que le système doit être utilisé. 467 00:21:32,582 --> 00:21:34,083 Tu n'es plus à la faculté de droit. 468 00:21:34,084 --> 00:21:35,752 C'est le spectacle. 469 00:21:36,878 --> 00:21:38,754 Vous avez donc deux choix, Mlle Torre. 470 00:21:38,755 --> 00:21:40,631 Vous pouvez faire votre travail et rédiger les mémoires 471 00:21:40,632 --> 00:21:43,676 et restez avec nous pendant que nous annonçons ces enquêtes demain, 472 00:21:43,677 --> 00:21:46,305 ou être complice. 473 00:22:11,413 --> 00:22:14,082 Est-ce juste nous, ou sommes-nous en attendant le Troisième Homme ? 474 00:22:15,000 --> 00:22:17,335 On peut presque entendre les pas. 475 00:22:17,336 --> 00:22:21,172 Ce que tu as dit. À propos de Chuck montrant qui il est. 476 00:22:21,173 --> 00:22:22,715 C'est arrivé, putain. 477 00:22:22,716 --> 00:22:23,966 Dites-moi. 478 00:22:23,967 --> 00:22:25,259 Tous les trois. 479 00:22:25,260 --> 00:22:26,635 Lui, Ira et Allerd, 480 00:22:26,636 --> 00:22:28,679 ils s'alignent tous ensemble et qu'attends-tu de moi ? 481 00:22:28,680 --> 00:22:30,097 Obéissance? Fidélité ? 482 00:22:30,098 --> 00:22:32,308 J'ai besoin de cette chose, pas de toi sentiments à propos de la chose. 483 00:22:32,309 --> 00:22:34,602 Il a une liste de Prince entreprises privées. 484 00:22:34,603 --> 00:22:36,270 Enquêtes qui sera annoncé demain. 485 00:22:36,271 --> 00:22:37,521 Il n'y a rien là-bas. 486 00:22:37,522 --> 00:22:38,939 Je ne voterai peut-être pas pour ton patron, 487 00:22:38,940 --> 00:22:40,566 mais il est aussi loin d'être un crime 488 00:22:40,567 --> 00:22:43,277 comme je le suis en jouant dans un remake de Black Swan. 489 00:22:43,278 --> 00:22:44,820 Vous n'avez pas les pas de danse ? 490 00:22:44,821 --> 00:22:46,907 Mon jeté c'est de la merde. 491 00:22:47,783 --> 00:22:50,077 Les cibles. Et à quel point ils sont ciblés. 492 00:22:53,622 --> 00:22:54,705 Ouah. 493 00:22:54,706 --> 00:22:56,082 je ne peux pas m'arrêter ces enquêtes, 494 00:22:56,083 --> 00:22:57,500 ou les annonces qui arrivent. 495 00:22:57,501 --> 00:22:59,460 Je ne peux pas l'arrêter. 496 00:22:59,461 --> 00:23:02,464 Mais je peux au moins frapper le la victime prévue à l'écart. 497 00:23:15,519 --> 00:23:18,896 Alors oui, j'ai une source et quelques documents. 498 00:23:18,897 --> 00:23:21,148 Je sais comment Chuck va attaquer, et où. 499 00:23:21,149 --> 00:23:24,276 Qui est la source ? À quelle distance ? À quel point ? Et qui ? 500 00:23:24,277 --> 00:23:25,861 Fermer. Tout ce que je peux dire. 501 00:23:25,862 --> 00:23:27,446 Sans le nom précis, 502 00:23:27,447 --> 00:23:29,573 c'est difficile pour moi de dire confiance dans les informations. 503 00:23:29,574 --> 00:23:31,242 je comprends à quoi tu penses... 504 00:23:31,243 --> 00:23:33,285 Ce Chuck pourrait vouloir de toi savoir qu'il enquête 505 00:23:33,286 --> 00:23:35,162 pour provoquer une réaction, mais je ne peux pas vous le dire. 506 00:23:35,163 --> 00:23:36,622 Pour le bien de la source. 507 00:23:36,623 --> 00:23:39,543 C'est gentil de ta part de protéger Amanda Torre du SDNY. 508 00:23:41,336 --> 00:23:42,795 Merde. 509 00:23:42,796 --> 00:23:45,507 Donc ces pas. Je n'entendais pas seulement des choses. 510 00:23:47,926 --> 00:23:49,385 Intelligent. Ne faites confiance à personne. 511 00:23:49,386 --> 00:23:51,512 je ne sais même pas qui ils suivent ou quand. 512 00:23:51,513 --> 00:23:53,055 je regarde juste à ce qu'ils m'envoient. 513 00:23:53,056 --> 00:23:55,099 C'est cette même prudence cela me fait suggérer 514 00:23:55,100 --> 00:23:58,394 vous vendez vos positions même dans ces entreprises privées. 515 00:23:58,395 --> 00:24:00,187 Tout votre privé positions en actions. 516 00:24:00,188 --> 00:24:01,522 À moins qu'il veuille que nous fassions ça. 517 00:24:01,523 --> 00:24:03,107 A moins que cela ne suffise pas. 518 00:24:03,108 --> 00:24:05,943 Tout dépend du nombre d'étapes de l'idiot qu'il pense que je suis, 519 00:24:05,944 --> 00:24:08,612 et il présume que je pense que oui. 520 00:24:10,532 --> 00:24:11,824 J'ai besoin d'un tableau blanc. 521 00:24:11,825 --> 00:24:13,659 Dunlop vient de m'envoyer un texto, Mike. 522 00:24:13,660 --> 00:24:15,286 Elle doit pousser votre dîner. 523 00:24:15,287 --> 00:24:17,872 - Demain? - "Je rentre à la maison. 524 00:24:17,873 --> 00:24:20,000 Le prochain voyage devrait avoir lieu bientôt." 525 00:24:28,675 --> 00:24:30,092 Herbert Yardley. Vous connaissez le nom ? 526 00:24:30,093 --> 00:24:31,510 Briseur de code de la Seconde Guerre mondiale. 527 00:24:31,511 --> 00:24:36,265 Et j'ai écrit le premier excellent livre de stratégie de poker. 528 00:24:36,266 --> 00:24:39,268 Dans ce document, il invente en quelque sorte théorie des jeux. 529 00:24:39,269 --> 00:24:42,021 Maintenant, l'exemple que nous utilisons pour figurer c'est le quart-arrière, 530 00:24:42,022 --> 00:24:44,315 parce que pour pour se défendre contre lui, 531 00:24:44,316 --> 00:24:47,485 tu dois comprendre combien d'étapes ont été supprimées 532 00:24:47,486 --> 00:24:49,320 de l'idiot qu'il est. 533 00:24:49,321 --> 00:24:52,406 Un quarterback idiot regarde directement 534 00:24:52,407 --> 00:24:54,450 à l'homme à qui il jette. 535 00:24:54,451 --> 00:24:57,244 Maintenant, que fais-tu si tu es la secondeuse du milieu, Kate ? 536 00:24:57,245 --> 00:24:59,955 Sautez sur la trajectoire du ballon, va juste là où il regarde 537 00:24:59,956 --> 00:25:01,332 et intercepter la passe. 538 00:25:01,333 --> 00:25:02,750 Et s'il est à un pas de distance, 539 00:25:02,751 --> 00:25:07,213 s'il a l'air à gauche mais jette à droite à chaque fois. 540 00:25:07,214 --> 00:25:09,548 - Aussi facile à défendre. - Bien sûr. 541 00:25:09,549 --> 00:25:11,967 Tu vas à l'opposé du sien yeux et intercepter la passe. 542 00:25:11,968 --> 00:25:13,427 Mais... et c'est là que l'idée 543 00:25:13,428 --> 00:25:15,971 de jeu inexploitable vient de... 544 00:25:15,972 --> 00:25:17,806 S'il sait que tu cours ce processus de pensée, 545 00:25:17,807 --> 00:25:20,684 il peut calculer combien de pas retiré, vous pensez qu'il l'est, 546 00:25:20,685 --> 00:25:24,146 et il peut y aller à huit heures ou neuf pas plus loin. 547 00:25:24,147 --> 00:25:27,359 Chuck va annoncer une enquête... 548 00:25:28,276 --> 00:25:29,401 donc je vends. 549 00:25:29,402 --> 00:25:32,906 Mais il veut que je sache, donc je ne vends pas. 550 00:25:34,199 --> 00:25:36,408 Mais il sait que je sais, 551 00:25:36,409 --> 00:25:38,744 donc il ne le fait pas vraiment veux que je vende. 552 00:25:38,745 --> 00:25:40,539 Encore et encore. 553 00:25:43,250 --> 00:25:45,084 Maintenant la question est, 554 00:25:45,085 --> 00:25:47,586 combien de degrés de l'idiot est-ce qu'il pense que je le suis ? 555 00:25:47,587 --> 00:25:49,463 Combien est-il ? 556 00:25:49,464 --> 00:25:51,675 C'est ce dont j'ai besoin à comprendre, non ? 557 00:25:53,635 --> 00:25:55,135 Non. 558 00:25:58,431 --> 00:26:00,391 Bien. Bien. 559 00:26:00,392 --> 00:26:03,018 C'est ce qu'il me veut passer mon temps dessus. 560 00:26:03,019 --> 00:26:06,188 Faire le tri dans l’attaque financière lui et Axe planifient. 561 00:26:06,189 --> 00:26:08,691 Il veut toute ma concentration sur ce flanc, 562 00:26:08,692 --> 00:26:11,444 ignorant le front où se déroule la guerre est réellement en train de se produire. 563 00:26:13,196 --> 00:26:15,364 Tirer. Retournez à Dunlop. 564 00:26:15,365 --> 00:26:16,824 Dis-lui d'être chez moi ce soir 565 00:26:16,825 --> 00:26:18,576 après tout ce qu'elle fait. 566 00:26:18,577 --> 00:26:20,286 Exigez-le. 567 00:26:20,287 --> 00:26:23,623 Elle ne quitte pas l'île de Manhattan avant notre rencontre. 568 00:26:24,666 --> 00:26:26,000 C'est sur cela que tu comptais. 569 00:26:26,001 --> 00:26:28,210 Me rattraper dans ton attaque frontale 570 00:26:28,211 --> 00:26:29,920 donc je raterais la vraie pièce : 571 00:26:29,921 --> 00:26:32,506 gagnant du gouverneur Dunlop et son soutien. 572 00:26:32,507 --> 00:26:33,841 Mais tu vois, 573 00:26:33,842 --> 00:26:36,844 Je me suis souvenu de ce qui était le plus important pour moi : 574 00:26:36,845 --> 00:26:39,513 la présidence, et comment y arriver. 575 00:26:39,514 --> 00:26:42,224 Je pense que tu sais qu'elle ne l'a pas fait n'a pas encore fait son annonce. 576 00:26:42,225 --> 00:26:45,519 Non, mais je pense que je sais ce que ça va être. 577 00:26:45,520 --> 00:26:46,937 Est-ce que tu? 578 00:26:46,938 --> 00:26:49,482 Eh bien, alors tu devrais savoir ce que j'ai fait hier, Mike. 579 00:27:03,538 --> 00:27:05,998 C'est donc là que la magie opère. 580 00:27:05,999 --> 00:27:09,627 Je n'ai jamais pu faire l'éléphant disparaître quand il s'agit de vous. 581 00:27:09,628 --> 00:27:11,337 Mais oui, c'est ici. 582 00:27:11,338 --> 00:27:14,173 Mais comme tu le sais, les armes habituelles de ce bureau 583 00:27:14,174 --> 00:27:18,261 sont également à court contre Prince. 584 00:27:19,346 --> 00:27:21,306 Très bien, eh bien, allons-y. 585 00:27:22,474 --> 00:27:23,682 Fais ton truc, Wend. 586 00:27:23,683 --> 00:27:25,976 Nous avons affaire à un projet ambitieux, 587 00:27:25,977 --> 00:27:28,354 compétitif, confiant, 588 00:27:28,355 --> 00:27:31,857 charismatique, socialement conscient penseur stratégique 589 00:27:31,858 --> 00:27:34,985 avec une grande intelligence émotionnelle et des ressources profondes. 590 00:27:34,986 --> 00:27:36,403 Bon sang, c'est une merveille j'ai même pensé 591 00:27:36,404 --> 00:27:37,905 revenir pour ce combat. 592 00:27:37,906 --> 00:27:39,698 Ou même pourquoi je sors du lit le matin. 593 00:27:39,699 --> 00:27:41,575 Mais il est moralement complexe, 594 00:27:41,576 --> 00:27:44,036 ce qui veut dire qu'il aime penser il est plus éthique 595 00:27:44,037 --> 00:27:45,496 que ceux qui l'entourent. 596 00:27:45,497 --> 00:27:47,081 Et il n'est pas à l'abri de s'engager 597 00:27:47,082 --> 00:27:48,874 dans des tactiques douteuses pour atteindre ses objectifs. 598 00:27:48,875 --> 00:27:52,503 C'est une pente glissante, et un endroit où il peut être touché. 599 00:27:52,504 --> 00:27:56,549 Et il croit en lui l'infaillibilité avant tout. 600 00:27:57,300 --> 00:27:58,634 Quelque chose dont tu es la proie 601 00:27:58,635 --> 00:28:00,094 la dernière fois que tu t'es emmêlé avec l'homme. 602 00:28:00,095 --> 00:28:02,638 Je pensais que ma pièce était inexploitable. 603 00:28:02,639 --> 00:28:05,641 Jusqu'à ce que tu découvres que n'importe quel cette approche peut être exploitée 604 00:28:05,642 --> 00:28:07,102 si cela devient connu. 605 00:28:08,269 --> 00:28:10,396 Il va encaisser avec tout. 606 00:28:10,397 --> 00:28:11,980 Whole Street en parle. 607 00:28:11,981 --> 00:28:13,774 C'est intenable. 608 00:28:13,775 --> 00:28:15,734 Il cherche probablement pour une sorte de réinitialisation matérielle 609 00:28:15,735 --> 00:28:18,112 pour être sûr que nous ne le sommes pas déjà dans ses avoirs. 610 00:28:18,113 --> 00:28:19,863 Il devra racheter rapidement. 611 00:28:19,864 --> 00:28:23,283 Personne ne veut le payer vingt-deux pour s'asseoir en espèces. 612 00:28:23,284 --> 00:28:24,660 Combien de temps lui reste-t-il ? 613 00:28:24,661 --> 00:28:26,370 Quelques jours, maximum. 614 00:28:26,371 --> 00:28:28,997 Il va essayer de masser ses investisseurs, ses employés, 615 00:28:28,998 --> 00:28:30,457 mais il sent l'attaque. 616 00:28:30,458 --> 00:28:31,834 Il sait que nous voulons lui faire du mal. 617 00:28:31,835 --> 00:28:33,669 Blesser? Non. Anéantir. 618 00:28:33,670 --> 00:28:36,380 Envoyez ses avoirs dans un champignon atomique. 619 00:28:37,507 --> 00:28:39,049 Tu as un moyen séparer son argent 620 00:28:39,050 --> 00:28:40,634 de tous les gens ça travaille là pour lui 621 00:28:40,635 --> 00:28:42,636 avant de bombarder sa merde ? 622 00:28:42,637 --> 00:28:44,972 Tu sais, ceux que tu m'as dit tu ne pouvais pas abandonner 623 00:28:44,973 --> 00:28:46,432 et j'ai dû protéger, 624 00:28:46,433 --> 00:28:48,142 donc je reste à Londres était sorti pour toi. 625 00:28:48,143 --> 00:28:50,478 Ces gens ? 626 00:28:54,357 --> 00:28:55,482 Il n'y a aucun moyen. 627 00:28:55,483 --> 00:28:57,986 Le prix à payer pour faire des affaires ici. 628 00:28:58,778 --> 00:29:00,947 Alors qui gagne quand Prince perd ? 629 00:29:02,323 --> 00:29:03,782 Le pays. 630 00:29:03,783 --> 00:29:05,033 Le monde. 631 00:29:05,034 --> 00:29:07,286 J'aime ça, je ne l'aime pas. 632 00:29:08,747 --> 00:29:10,998 Très bien, changeons de lieu 633 00:29:10,999 --> 00:29:13,751 avant que votre personnel vienne au travail et à l'horloge, je suis là. 634 00:29:13,752 --> 00:29:15,586 Tu as besoin d'un endroit travailler? 635 00:29:15,587 --> 00:29:17,464 Je suis couvert, Charles. 636 00:29:28,767 --> 00:29:31,518 Ouais, je dirais que tu es couvert. 637 00:29:31,519 --> 00:29:32,978 Ça fera l'affaire pour l'instant. 638 00:29:32,979 --> 00:29:35,355 J'ai toujours les yeux rivés sur un autre de l'espace pour le long terme. 639 00:29:35,356 --> 00:29:36,733 Bien sûr. 640 00:29:38,735 --> 00:29:39,860 Rapport de force. 641 00:29:39,861 --> 00:29:41,195 Je pense, d'après ce que je sais, 642 00:29:41,196 --> 00:29:42,863 Prince va essayer pour enfermer Dunlop. 643 00:29:42,864 --> 00:29:44,114 Mais elle n'est pas facile. 644 00:29:44,115 --> 00:29:45,324 Nous devons le mettre en place 645 00:29:45,325 --> 00:29:46,575 alors elle fait ce que nous voulons. 646 00:29:46,576 --> 00:29:48,535 Bobby, tu dois rejoindre Dunlop. 647 00:29:48,536 --> 00:29:49,995 Offrez-lui tout ce que vous pouvez. 648 00:29:49,996 --> 00:29:51,747 Assurez-vous qu'elle ne le fasse pas la mauvaise chose. 649 00:29:51,748 --> 00:29:54,541 Et quel est le plan global en ce moment ? 650 00:29:54,542 --> 00:29:57,044 Prince en faillite, vider le portefeuille, 651 00:29:57,045 --> 00:29:58,796 utiliser tout ce que nous savons à propos de l'homme 652 00:29:58,797 --> 00:30:01,048 et peut glaner pour le mettre en place. 653 00:30:01,049 --> 00:30:03,717 Tu sais... Il sait notre argent est là aussi ? 654 00:30:03,718 --> 00:30:05,803 J'aime ça, je ne l'aime pas. 655 00:30:05,804 --> 00:30:08,597 Billet d'un dollar lancé et Victor. Passez de chacun. 656 00:30:08,598 --> 00:30:09,973 Ils t'aiment, mais... 657 00:30:09,974 --> 00:30:11,266 C'est la décision intelligente. 658 00:30:11,267 --> 00:30:12,893 Leur argent est les tenant en otage. 659 00:30:12,894 --> 00:30:15,229 La plupart des gens ne sont pas fous comme toi, Taylor. 660 00:30:15,230 --> 00:30:16,814 - Et Ben et Tuk ? - Trop émotif pour eux. 661 00:30:16,815 --> 00:30:18,232 Le tout. Ils ne se rencontreraient pas. 662 00:30:18,233 --> 00:30:19,691 Ils savaient que s'ils me voyaient, surtout toi, 663 00:30:19,692 --> 00:30:21,819 ils allaient juste se faire un câlin et ne jamais lâcher prise. 664 00:30:21,820 --> 00:30:24,488 Un geste stupide. Ils seront désormais en conserve. 665 00:30:24,489 --> 00:30:27,032 Vous êtes peut-être au courant que la guillotine 666 00:30:27,033 --> 00:30:29,743 a été initialement conçu et façonné 667 00:30:29,744 --> 00:30:32,120 par Dr Joseph-Ignace Guillotin 668 00:30:32,121 --> 00:30:35,165 comme moyen plus humain d'exécution. 669 00:30:35,166 --> 00:30:36,667 Ignorant. 670 00:30:36,668 --> 00:30:39,545 Mais comme nous l'avons déjà été décapité, sans l'humanité... 671 00:30:39,546 --> 00:30:42,422 Rapide comme l'éclair. 672 00:30:42,423 --> 00:30:45,926 Moins susceptible d'être bâclé que l'acier ou le cimeterre. 673 00:30:45,927 --> 00:30:47,595 Donc pas d'indemnité de départ ? 674 00:30:51,099 --> 00:30:52,391 Alors, oui, une indemnité de départ ? 675 00:30:52,392 --> 00:30:56,186 Considérez le mouton être tombé. 676 00:30:56,187 --> 00:30:58,272 Fiches techniques détaillées 677 00:30:58,273 --> 00:31:00,399 de chaque sou vous avez immobilisé dans ce fonds. 678 00:31:00,400 --> 00:31:02,317 Aussi connu comme ce que tu risques de perdre 679 00:31:02,318 --> 00:31:04,945 devriez-vous utiliser ou discuter ou autrement s'agiter 680 00:31:04,946 --> 00:31:06,613 tout ce que tu as appris sur les métiers 681 00:31:06,614 --> 00:31:08,240 et les pratiques commerciales ici. 682 00:31:08,241 --> 00:31:10,325 Tu sais que nous avons non-concurrence agressive, 683 00:31:10,326 --> 00:31:11,660 à moins que tu penses nous allons apporter 684 00:31:11,661 --> 00:31:13,829 nos connaissances internes à Starbucks. 685 00:31:13,830 --> 00:31:15,789 Seul endroit dans la rue nous pouvons encore travailler. 686 00:31:15,790 --> 00:31:18,417 Vous êtes agressif des clauses de non-dénigrement également. 687 00:31:18,418 --> 00:31:21,128 Devrais-tu finir dans ledit Starbucks, 688 00:31:21,129 --> 00:31:22,713 tu ferais mieux de louer Mike Prince 689 00:31:22,714 --> 00:31:24,006 pour avoir la chance de boire 690 00:31:24,007 --> 00:31:27,135 ils sont à peine potables mélange de petit-déjeuner. 691 00:31:29,596 --> 00:31:31,431 Cartes-clés, s'il vous plaît. 692 00:31:34,934 --> 00:31:36,978 Et votre Nimbus sonne. 693 00:31:48,364 --> 00:31:50,658 Découvrez combien de temps leurs non-concurrences le sont. 694 00:31:51,993 --> 00:31:53,494 Je dois passer un appel. 695 00:31:55,955 --> 00:31:57,998 Tu vois, je n'étais pas exactement pris au dépourvu 696 00:31:57,999 --> 00:32:00,208 par l'un de vos mettre en évidence les jeux de bobines. 697 00:32:00,209 --> 00:32:02,294 Gouverneur, ne rencontrez pas Michael Prince 698 00:32:02,295 --> 00:32:03,670 jusqu'à ce que tu sois assis avec moi. 699 00:32:03,671 --> 00:32:06,006 Monsieur Axelrod, est-ce qu'on partage des calendriers maintenant ? 700 00:32:06,007 --> 00:32:08,008 Qu'est-ce qui te fait penser que je suis une rencontre avec Michael Prince ? 701 00:32:08,009 --> 00:32:09,801 Vous êtes la pièce maîtresse. 702 00:32:09,802 --> 00:32:11,553 Toute personne intelligente peut le voir. 703 00:32:11,554 --> 00:32:14,181 Et Mike Prince, pour tous ses défauts, c'est du moins ça. 704 00:32:14,182 --> 00:32:16,099 Nous savons tous que tu es à New York. Allez. 705 00:32:16,100 --> 00:32:19,019 Très bien, regarde, 706 00:32:19,020 --> 00:32:21,688 J'ai pris l'appel parce que tu es un homme influent. 707 00:32:21,689 --> 00:32:23,732 J'aime que tu obtiennes directement au coup de poing. 708 00:32:23,733 --> 00:32:25,652 C'est mon style. Alors je le ferai. 709 00:32:26,611 --> 00:32:28,403 Même si tu es au maximum vos cotisations 710 00:32:28,404 --> 00:32:32,449 et invite tous tes amis chics faire pareil.... 711 00:32:32,450 --> 00:32:35,703 je ne suis pas sûr que l'association c'est ce dont j'ai besoin en ce moment. 712 00:32:37,038 --> 00:32:38,455 Je ne suis pas un pantalon fantaisie de Wall Street, 713 00:32:38,456 --> 00:32:40,415 donc je ne vois pas comment vous pouvez aider. 714 00:32:40,416 --> 00:32:42,918 Et je ne vois certainement pas toute valeur à la réunion. 715 00:32:42,919 --> 00:32:44,962 Je pense que oui. 716 00:32:44,963 --> 00:32:48,048 Tout ce que tu as sur avec Prince, annulez-le. 717 00:32:48,049 --> 00:32:49,424 Reportez-le au moins, 718 00:32:49,425 --> 00:32:52,011 et puis rencontre-moi pour que je puisse vous montrer. 719 00:32:54,222 --> 00:32:57,307 La-da-da Da-da-da 720 00:32:57,308 --> 00:32:59,811 - Je vais aller vérifier... - Ouais, vérifie ça. 721 00:33:04,190 --> 00:33:05,607 Comment ça va, les gars ? 722 00:33:05,608 --> 00:33:07,609 Nous allons bien, merci. 723 00:33:07,610 --> 00:33:09,736 Fantastique, Tommy. 724 00:33:09,737 --> 00:33:11,530 J'aime ce nouveau rouge. 725 00:33:11,531 --> 00:33:13,074 C'est une bonne chose. 726 00:33:14,575 --> 00:33:17,411 - Très bien, profitez-en, tout le monde. - Merci beaucoup. 727 00:33:17,412 --> 00:33:19,204 Salut, messieurs. 728 00:33:19,205 --> 00:33:20,622 Salut. Bravo. 729 00:33:20,623 --> 00:33:22,625 Salut. Bon dîner. 730 00:33:25,211 --> 00:33:26,712 Je n'impressionne pas facilement, 731 00:33:26,713 --> 00:33:28,296 mais celui de Rao ? 732 00:33:28,297 --> 00:33:29,464 Tout seul? 733 00:33:29,465 --> 00:33:31,758 Ouais, eh bien, ce sont mes gens. 734 00:33:31,759 --> 00:33:33,218 Cela ne peut pas être aussi simple. 735 00:33:33,219 --> 00:33:35,846 On m'a déjà demandé ici par mes plus grands donateurs, 736 00:33:35,847 --> 00:33:38,849 les personnes les plus riches du monde proposant de m'amener. 737 00:33:38,850 --> 00:33:40,726 Mais je n'ai jamais été en ville 738 00:33:40,727 --> 00:33:42,686 le troisième mardi du mois, 739 00:33:42,687 --> 00:33:44,271 ou chaque fois qu'ils avaient leur table habituelle. 740 00:33:44,272 --> 00:33:48,108 Et regarde, vous avez toute la place. 741 00:33:48,109 --> 00:33:50,277 Je ne peux même pas imaginer le coût. 742 00:33:50,278 --> 00:33:51,738 Non. Il ne s'agit pas de ça. 743 00:33:52,613 --> 00:33:54,031 Ou la valeur nette. 744 00:33:54,032 --> 00:33:55,198 Vous devez être une personne. 745 00:33:55,199 --> 00:33:57,284 Et ayez du contact avec Ron, 746 00:33:57,285 --> 00:33:59,619 et Frank Jr., Joe, Dino. 747 00:33:59,620 --> 00:34:01,580 Ils doivent être vos amis. 748 00:34:01,581 --> 00:34:03,707 Alors tu dois être sûr ne pas agir comme un connard. 749 00:34:05,001 --> 00:34:08,795 C'est un enfer d'une boulette de viande. Bon Dieu. 750 00:34:08,796 --> 00:34:10,965 Eh bien, c'est le problème, cependant, n'est-ce pas ? 751 00:34:11,841 --> 00:34:13,633 Rouler avec moi. 752 00:34:13,634 --> 00:34:15,010 Que disent-ils ? 753 00:34:15,011 --> 00:34:17,262 La seule chose tu ne regretteras jamais 754 00:34:17,263 --> 00:34:19,639 dépenser de l'argent ou du temps 755 00:34:19,640 --> 00:34:21,683 est une belle expérience. 756 00:34:21,684 --> 00:34:24,103 Un moment mémorable. 757 00:34:24,854 --> 00:34:26,188 C'est ce que je propose. 758 00:34:26,189 --> 00:34:29,483 Quand je te regarde, Je regarde votre appel, 759 00:34:29,484 --> 00:34:30,650 vos infrastructures. 760 00:34:30,651 --> 00:34:32,986 L'expérience mémorable je veux fournir 761 00:34:32,987 --> 00:34:34,488 est un voyage à la Maison Blanche. 762 00:34:34,489 --> 00:34:37,032 Ce serait un enfer d'un mémorable. 763 00:34:37,033 --> 00:34:38,784 Alors travaille avec moi. 764 00:34:38,785 --> 00:34:42,704 Répondre à Prince sur votre timeline, sur la mienne, 765 00:34:42,705 --> 00:34:45,457 sur la façon dont nous décidons à faire ensemble. 766 00:34:45,458 --> 00:34:46,958 Et c'est là que cela se termine. 767 00:34:46,959 --> 00:34:48,794 Je te mettrai en tête de la course, 768 00:34:48,795 --> 00:34:51,506 mais tu dois le faire la façon dont je l'expose. 769 00:34:53,424 --> 00:34:56,968 C'est un enfer de une boulette de viande, comme je l'ai dit. 770 00:34:56,969 --> 00:35:02,141 Mais c'est loin de là à la présidence. 771 00:35:02,725 --> 00:35:05,143 Quel genre de vraies garanties peux-tu me faire ? 772 00:35:05,144 --> 00:35:06,728 Eh bien, c'est une bonne question. 773 00:35:06,729 --> 00:35:07,938 Qu'est-ce qu'il a proposé ? 774 00:35:07,939 --> 00:35:09,481 Tu m'as demandé d'annuler la réunion, 775 00:35:09,482 --> 00:35:10,899 donc je ne sais pas où il va commencer. 776 00:35:10,900 --> 00:35:13,652 Probablement des postes au Cabinet. 777 00:35:13,653 --> 00:35:15,028 Mais nous savons tous où ça finira. 778 00:35:15,029 --> 00:35:16,279 Alors laisse-moi t'aider 779 00:35:16,280 --> 00:35:18,741 réfléchir toutes les ramifications. 780 00:35:20,409 --> 00:35:21,701 Axe, tu es impressionnant. 781 00:35:21,702 --> 00:35:23,829 C'est impressionnant. 782 00:35:23,830 --> 00:35:26,331 Mais c'est quelque chose que j'ai travaillé toute ma vie. 783 00:35:26,332 --> 00:35:29,918 Alors n'échange pas ce rêve à un gars si transactionnel 784 00:35:29,919 --> 00:35:32,462 il vendra du VP pour votre soutien. 785 00:35:32,463 --> 00:35:35,800 Et la vérité est que tu ne devrais pas même se contenter de ça. 786 00:35:38,427 --> 00:35:39,886 On y va. 787 00:35:39,887 --> 00:35:41,638 - Voilà le parme de veau. - Merci, Dino. 788 00:35:41,639 --> 00:35:43,182 - Apprécier. - Merci. 789 00:35:44,350 --> 00:35:46,351 Donc, à part le meilleur veau en ville, 790 00:35:46,352 --> 00:35:48,521 que peux-tu vraiment m'offrir ? 791 00:36:13,212 --> 00:36:14,630 Vous le faites vraiment. 792 00:36:16,340 --> 00:36:18,008 Vagabondage. 793 00:36:18,009 --> 00:36:20,218 Vol de nuit vers la côte Ouest ? 794 00:36:20,219 --> 00:36:22,512 Ou vas-tu dans l'autre sens, Prague ou Stockholm ? 795 00:36:22,513 --> 00:36:23,763 Maroc, bébé. 796 00:36:23,764 --> 00:36:25,682 Heure Sheltering Sky. 797 00:36:25,683 --> 00:36:27,517 Kief fumant. 798 00:36:27,518 --> 00:36:28,727 Est-ce que vous le fumez ? 799 00:36:28,728 --> 00:36:30,688 Je ne sais pas, et toi ? Ou mâchez-le. 800 00:36:31,647 --> 00:36:33,607 Quoi qu'il en soit, l'Afrique du Nord, 801 00:36:33,608 --> 00:36:35,150 puis le Moyen-Orient, 802 00:36:35,151 --> 00:36:36,359 alors je ne sais pas où. 803 00:36:36,360 --> 00:36:37,944 Bon choix. Tout cela. 804 00:36:37,945 --> 00:36:39,321 Alors, quel est le plan ? 805 00:36:39,322 --> 00:36:40,572 Partir jusqu'à épuisement de l'argent ? 806 00:36:40,573 --> 00:36:41,990 Parce que j'ai vérifié et j'ai vu combien 807 00:36:41,991 --> 00:36:43,825 tu as été lentement se retirer du fonds. 808 00:36:43,826 --> 00:36:46,703 - Contrairement au reste d'entre nous. - Ouais, à peu près. 809 00:36:46,704 --> 00:36:48,538 Il est temps de passer à autre chose. 810 00:36:48,539 --> 00:36:50,040 Peut-être m'en trouver 811 00:36:50,041 --> 00:36:52,209 Kim Gordon-Thurston Moore tapez la chaleur, 812 00:36:52,210 --> 00:36:55,420 mais avec une meilleure fin, tu sais? 813 00:36:55,421 --> 00:36:57,964 Je ne trouverai pas ça au cabinet. 814 00:36:57,965 --> 00:36:59,926 Non, ce n'est pas le cas. 815 00:37:01,093 --> 00:37:03,721 Attends, tu n'es pas là pour essayer de m'arrêter ? 816 00:37:04,680 --> 00:37:05,931 Je suis content que tu partes, 817 00:37:05,932 --> 00:37:07,265 mais tu m'as laissé ce livre. 818 00:37:07,266 --> 00:37:09,227 C'était une invitation pour dire au revoir. 819 00:37:11,187 --> 00:37:14,398 Je ne peux pas te serrer dans mes bras avec ce sac à dos. 820 00:37:17,902 --> 00:37:19,736 Merci de m'avoir amené. Pour m'avoir appris. 821 00:37:19,737 --> 00:37:22,073 - Je n'aurais jamais pu... - Chut. 822 00:37:44,011 --> 00:37:46,805 Deux milliardaires tu veux m'emmener au bal, 823 00:37:46,806 --> 00:37:49,808 et aucun d'eux n'obtient j'étais enthousiasmé par l'after-party. 824 00:37:49,809 --> 00:37:51,726 Alors, 825 00:37:51,727 --> 00:37:53,728 ouais-putain-hoo pour moi. 826 00:37:53,729 --> 00:37:55,689 Eh bien, je dois réfléchir 827 00:37:55,690 --> 00:37:58,441 s'il n'y avait rien que Axe a dit que cela valait la peine d'être pris en considération, 828 00:37:58,442 --> 00:37:59,943 tu ne serais pas venu vers moi. 829 00:37:59,944 --> 00:38:01,861 Prince est trop doux. 830 00:38:01,862 --> 00:38:04,782 Trop confiant. Il est construit différemment. 831 00:38:05,866 --> 00:38:07,617 C'est comme s'il avait mangé la théorie du grand homme 832 00:38:07,618 --> 00:38:08,785 et a demandé quelques secondes. 833 00:38:08,786 --> 00:38:11,454 Eh bien, pas de discussion là-bas. 834 00:38:11,455 --> 00:38:13,206 Mais je ne vois pas suffisamment de preuves 835 00:38:13,207 --> 00:38:15,458 ton mec est si différent. 836 00:38:15,459 --> 00:38:16,876 C'est pourquoi je suis ici. 837 00:38:16,877 --> 00:38:19,212 Et je vous en suis reconnaissant, gouverneur. 838 00:38:19,213 --> 00:38:20,756 Je n'ai pas besoin de gratitude. 839 00:38:22,300 --> 00:38:23,759 J'ai besoin de clarté. 840 00:38:26,012 --> 00:38:27,220 Clarté. 841 00:38:27,221 --> 00:38:28,596 D'accord. 842 00:38:28,597 --> 00:38:33,436 Eh bien, Bobby Axelrod ne se ment pas. 843 00:38:34,478 --> 00:38:36,271 S'il dit qu'il va le faire quelque chose de monstrueux, 844 00:38:36,272 --> 00:38:37,647 c'est ce qu'il fait. 845 00:38:37,648 --> 00:38:40,400 Et c'est ce qu'il est. 846 00:38:40,401 --> 00:38:41,943 Un monstre conscient de lui-même. 847 00:38:41,944 --> 00:38:44,446 S'il dit que nous pouvons t'avoir à la Maison Blanche, 848 00:38:44,447 --> 00:38:45,989 ce n'est pas pour servir son ego. 849 00:38:45,990 --> 00:38:48,117 C'est tout simplement la vérité. 850 00:38:50,578 --> 00:38:53,246 Un honnête fils de pute arrogant. 851 00:38:53,247 --> 00:38:55,373 Et voilà votre différence. 852 00:38:55,374 --> 00:38:58,043 Axe a un ego, et ne prétend pas le contraire. 853 00:38:58,044 --> 00:39:01,796 Prince veut que tu crois c'est lui le bienveillant, 854 00:39:01,797 --> 00:39:04,174 humble serviteur du plus grand bien. 855 00:39:04,175 --> 00:39:06,051 Un milliardaire altruiste. 856 00:39:06,052 --> 00:39:07,761 Cela ressemble à une punchline. 857 00:39:07,762 --> 00:39:10,638 Si le succès en politique est la capacité de paraître sincère 858 00:39:10,639 --> 00:39:13,141 quand aucune sincérité existe réellement, 859 00:39:13,142 --> 00:39:17,812 alors Prince est le politicien ultime. 860 00:39:17,813 --> 00:39:20,106 J'entends ce que tu es me disant. Je fais. 861 00:39:20,107 --> 00:39:23,151 Mais voyez, tu viens de le dire là. 862 00:39:23,152 --> 00:39:25,445 L'un d'eux est en politique, 863 00:39:25,446 --> 00:39:26,780 et c'est le jeu dans lequel je suis. 864 00:39:26,781 --> 00:39:30,700 Et c'est le jeu Je veux que tu gagnes. 865 00:39:30,701 --> 00:39:32,619 À long terme. 866 00:39:32,620 --> 00:39:36,122 Et je sais vraiment comment vous pouvez y parvenir. 867 00:39:36,123 --> 00:39:40,252 C'est la seule chose sur Terre Je suis vraiment une élite. 868 00:39:42,671 --> 00:39:44,548 Expliquez-moi tout cela, alors. 869 00:39:48,344 --> 00:39:51,596 Alors, voyez-vous, nous avons mis en place certains de nos propres obstacles. 870 00:39:51,597 --> 00:39:54,682 Je peux voir pourquoi tu te sens bien à ce sujet, Axe. Je peux. 871 00:39:54,683 --> 00:39:56,768 Mais il y a un battement J'ai laissé de côté ma propre histoire. 872 00:39:56,769 --> 00:40:01,147 J'ai, voyez-vous, fini par avoir ma propre rencontre avec Dunlop. 873 00:40:01,148 --> 00:40:04,401 Gouverneur, maintenant que vous avez rencontré partout en ville, 874 00:40:04,402 --> 00:40:07,362 Je suis content que tu aies décidé pour trouver du temps pour moi. 875 00:40:07,363 --> 00:40:09,406 Eh bien, je voulais te faire la dernière réunion, 876 00:40:09,407 --> 00:40:12,992 donc je n'aurais pas à te le dire que je devrais y réfléchir. 877 00:40:12,993 --> 00:40:15,037 - De toute façon. - Prévenant. 878 00:40:16,997 --> 00:40:18,873 Bien sûr. C'est ce que c'est. 879 00:40:18,874 --> 00:40:20,667 Comme je suis prévenant de ceux que je vainc. 880 00:40:20,668 --> 00:40:23,545 Aucune raison de tirer un Angel Reese à part entière. 881 00:40:23,546 --> 00:40:26,089 J'aime son courage et son feu. 882 00:40:26,090 --> 00:40:27,799 Bien sûr que oui. 883 00:40:27,800 --> 00:40:29,592 Quand je jouais, j'étais plutôt dans le 884 00:40:29,593 --> 00:40:32,220 "il suffit de placer le ballon sur le mode de référence après avoir marqué". 885 00:40:32,221 --> 00:40:34,765 C'est ce qui s'est passé dans l'Indiana dans les années 90. 886 00:40:36,142 --> 00:40:37,392 Un monde différent maintenant. 887 00:40:37,393 --> 00:40:38,935 Certaines choses, certaines valeurs, 888 00:40:38,936 --> 00:40:40,228 devrait rester constant. 889 00:40:40,229 --> 00:40:42,856 Nous ne jouons pas à un public, Mike. 890 00:40:42,857 --> 00:40:44,817 Que pouvez-vous m'offrir ? 891 00:40:47,611 --> 00:40:49,946 Elle est dure. 892 00:40:49,947 --> 00:40:51,364 Et tu l'as définitivement touchée. 893 00:40:51,365 --> 00:40:53,283 Désolé de rendre les choses si difficiles. 894 00:40:53,284 --> 00:40:54,701 Ouais. 895 00:40:54,702 --> 00:40:57,120 Peut-être que nous avons chacun réussi aussi difficile pour l'autre 896 00:40:57,121 --> 00:40:58,705 comme nous le devrions. 897 00:40:58,706 --> 00:41:01,625 Peut-être que nous essayons un mode différent maintenant. 898 00:41:02,835 --> 00:41:04,961 Dis la chose tu danses partout. 899 00:41:04,962 --> 00:41:07,839 Il est temps de mettre ce conflit pour se reposer. 900 00:41:07,840 --> 00:41:09,550 En guise de pourparlers de paix. 901 00:41:10,342 --> 00:41:12,343 Appelons-les. 902 00:41:12,344 --> 00:41:14,054 Tous. 903 00:41:16,891 --> 00:41:19,017 Tu crois que nous avons Dunlop, où tu la veux ? 904 00:41:19,018 --> 00:41:21,979 Je crois qu'elle fera exactement ce dont nous avons besoin. 905 00:41:30,070 --> 00:41:34,240 Dans le vieux truc, le roi prédominant dirait, disons, 906 00:41:34,241 --> 00:41:37,869 rendre ses troupes du Nord, rendre des terres. 907 00:41:37,870 --> 00:41:39,245 Parce qu'il savait si la guerre continuait, 908 00:41:39,246 --> 00:41:41,373 même dans la victoire, ce serait à la Pyrrhus... 909 00:41:42,458 --> 00:41:44,542 et qu'il pouvait empêcher nouvelle effusion de sang 910 00:41:44,543 --> 00:41:47,170 et perte de tous côtés en le faisant. 911 00:41:47,171 --> 00:41:49,340 Et que font les grands présidents ? 912 00:41:50,966 --> 00:41:53,885 Grands présidents, tous les grands dirigeants, faites de même. 913 00:41:53,886 --> 00:41:56,054 Dictez la paix par la force. 914 00:41:56,055 --> 00:41:59,682 De grands présidents ? Des rêves de putain de grandeur. 915 00:41:59,683 --> 00:42:01,935 Ils devraient s'occuper des traîtres durement avant cette paix. 916 00:42:01,936 --> 00:42:03,853 C'est vrai qu'ils devraient le faire. Tu devrais, Mike. 917 00:42:03,854 --> 00:42:05,939 Ouais, de cette façon tu enfin être aux commandes, 918 00:42:05,940 --> 00:42:08,358 tout seul, tout comme tu voulais depuis le début. 919 00:42:08,359 --> 00:42:09,901 C'est ce que tu penses est-ce qui le conduit ? 920 00:42:09,902 --> 00:42:12,028 Ça, ou les parades nez à cul 921 00:42:12,029 --> 00:42:14,030 tu as été une partie si importante de. 922 00:42:14,031 --> 00:42:15,323 Commentaire d'un homme sur le parc à bestiaux 923 00:42:15,324 --> 00:42:16,574 dont l'esprit est toujours dans le creux. 924 00:42:16,575 --> 00:42:17,951 Tu parles beaucoup 925 00:42:17,952 --> 00:42:19,787 à propos de force, Mike. 926 00:42:20,871 --> 00:42:22,455 Mais seulement le roi avec les armées supplémentaires 927 00:42:22,456 --> 00:42:24,415 ou des alliés ou de l'artillerie de siège, 928 00:42:24,416 --> 00:42:25,833 le putain de dreadnought des armes... 929 00:42:25,834 --> 00:42:27,043 Ce sont les armes nucléaires 930 00:42:27,044 --> 00:42:28,795 il est tellement impatient jouer avec. 931 00:42:28,796 --> 00:42:30,672 Seulement le roi avec tout ça 932 00:42:30,673 --> 00:42:32,465 avait le jus de dicter les conditions. 933 00:42:32,466 --> 00:42:34,509 Mais toi ? 934 00:42:34,510 --> 00:42:37,095 Tu ressembles juste à un autre usurpateur banal 935 00:42:37,096 --> 00:42:38,930 la ferraille pour le gazon dans cette pièce. 936 00:42:38,931 --> 00:42:40,306 Écoutez, écoutez. 937 00:42:40,307 --> 00:42:41,641 Alors tu penses. 938 00:42:41,642 --> 00:42:43,643 Maintenant, mes informations a le gouverneur Dunlop 939 00:42:43,644 --> 00:42:46,938 réaffirmant sa propre candidature pour le président ce soir, 940 00:42:46,939 --> 00:42:49,941 avec une grosse machine et beaucoup de soutien derrière elle. 941 00:42:49,942 --> 00:42:54,822 Le mien aussi, ce qui signifie que tu seras dans un combat aérien pour l'année prochaine. 942 00:42:56,115 --> 00:42:58,117 Je suppose que nous verrons bientôt. 943 00:43:00,828 --> 00:43:02,246 Il est temps. 944 00:43:10,921 --> 00:43:13,048 Putain. 945 00:43:20,806 --> 00:43:22,307 Bonjour à tous. 946 00:43:22,308 --> 00:43:24,726 Aucune introduction nécessaire. Tu sais qui je suis, 947 00:43:24,727 --> 00:43:28,313 et je connais ceux d'entre vous c'est important de savoir. 948 00:43:28,314 --> 00:43:32,443 Ça a été un vrai plaisir de faire le tour de table avec vous tous. 949 00:43:34,320 --> 00:43:36,071 Mais j'ai pris ma décision... 950 00:43:39,742 --> 00:43:41,618 non seulement pour apporter mon soutien 951 00:43:41,619 --> 00:43:44,203 derrière notre prochain président, Mike Prince, 952 00:43:44,204 --> 00:43:46,707 mais pour devenir son partenaire. 953 00:43:49,084 --> 00:43:51,169 Son vice-président. 954 00:43:51,170 --> 00:43:54,088 Pour le bien de notre pays et le monde entier. 955 00:43:54,089 --> 00:43:55,673 Ouais. Comme je l'ai dit. 956 00:43:55,674 --> 00:43:58,635 Au moins tu as un prix correct. 957 00:43:58,636 --> 00:44:00,136 Gouverneur, merci. 958 00:44:00,137 --> 00:44:01,847 Je vous retrouverai sous peu. 959 00:44:09,438 --> 00:44:11,105 Maintenant, je sais ce que c'est je dois avoir l'impression. 960 00:44:11,106 --> 00:44:13,816 Et que la tendance pour toi et pour moi, 961 00:44:13,817 --> 00:44:16,569 c'est continuer à essayer pour se détruire. 962 00:44:16,570 --> 00:44:18,488 Mais ça coûtera aux deux côtés, 963 00:44:18,489 --> 00:44:21,617 même si c'est assez clair qui va gagner ici. 964 00:44:23,202 --> 00:44:25,912 C'est pourquoi je propose un traité de paix 965 00:44:25,913 --> 00:44:28,039 entre nos factions belligérantes. 966 00:44:28,040 --> 00:44:31,042 - Et à quoi ça ressemblerait ? - Comme ça : 967 00:44:31,043 --> 00:44:32,418 Vous, conjointement et séparément, 968 00:44:32,419 --> 00:44:35,171 tout cessera encore et les futures attaques contre moi, 969 00:44:35,172 --> 00:44:37,173 mon nom, ma candidature, 970 00:44:37,174 --> 00:44:39,634 ma vie personnelle et mes intérêts commerciaux, 971 00:44:39,635 --> 00:44:41,427 qui comprennent mon personnel restant, 972 00:44:41,428 --> 00:44:42,762 qui n'inclut plus personne 973 00:44:42,763 --> 00:44:44,180 de ce côté de la table, d'ailleurs. 974 00:44:44,181 --> 00:44:45,973 En retour, je ferai de même, 975 00:44:45,974 --> 00:44:47,350 et quand je serai président, 976 00:44:47,351 --> 00:44:49,560 Je m'engage à ne pas utiliser toute ressource gouvernementale 977 00:44:49,561 --> 00:44:53,482 persécuter, poursuivre, licencier ou mettre en faillite l’un d’entre vous. 978 00:44:56,527 --> 00:45:00,697 Devrions-nous passer devant toutes ces contorsions et invectives 979 00:45:00,698 --> 00:45:02,865 à l'endroit où nous admettons tous c'est la meilleure offre 980 00:45:02,866 --> 00:45:04,702 tu vas l'avoir ? 981 00:45:15,504 --> 00:45:16,879 Bien. 982 00:45:24,972 --> 00:45:29,852 Nous avons sauté Le fandango léger 983 00:45:32,187 --> 00:45:34,106 Alors voilà, voilà. 984 00:45:36,859 --> 00:45:38,985 Ouais. Voilà. 985 00:45:38,986 --> 00:45:41,530 J'avais un peu le mal de mer 986 00:45:43,198 --> 00:45:44,616 Oui. 987 00:45:45,701 --> 00:45:47,035 Oui. 988 00:45:48,203 --> 00:45:49,538 D'accord. 989 00:45:52,583 --> 00:45:53,833 C'était l'appel. 990 00:45:53,834 --> 00:45:55,461 Vous êtes aux briefings, Mike. 991 00:45:56,670 --> 00:45:58,255 Le premier est demain. 992 00:45:59,381 --> 00:46:00,799 Ouais. 993 00:46:01,884 --> 00:46:04,010 Alors oui, c'est ça. 994 00:46:04,011 --> 00:46:07,638 Quand nous avons appelé Pour un autre verre 995 00:46:07,639 --> 00:46:09,349 Toutes les conditions sont remplies. 996 00:46:10,934 --> 00:46:13,896 Le serveur a apporté un plateau 997 00:46:15,230 --> 00:46:16,606 Demain, à l'ouverture, 998 00:46:16,607 --> 00:46:18,316 faire travailler l'argent comme indiqué. 999 00:46:18,317 --> 00:46:19,776 Rien d'héroïque. 1000 00:46:19,777 --> 00:46:23,070 Privilégier le remboursement du capital, pas de retour sur capital. 1001 00:46:23,071 --> 00:46:24,280 Vous l'avez, Cap'. 1002 00:46:24,281 --> 00:46:25,948 Où est le briefing ? Maison Blanche? 1003 00:46:25,949 --> 00:46:28,326 Non. Nous allons à Camp David. 1004 00:46:28,327 --> 00:46:30,411 C'est ça. 1005 00:46:30,412 --> 00:46:31,872 Vous êtes frappé. 1006 00:46:32,915 --> 00:46:34,749 Boom. 1007 00:46:34,750 --> 00:46:36,292 Vous pouvez le répéter. 1008 00:46:36,293 --> 00:46:38,003 Boom. 1009 00:46:39,213 --> 00:46:41,256 Nuance de pâle 1010 00:47:10,619 --> 00:47:15,290 Elle a dit "Il n'y a aucune raison" 1011 00:47:16,875 --> 00:47:20,295 "Et la vérité est évidente à voir" 1012 00:47:20,319 --> 00:47:22,319